韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
마무리 : 仕上げ、締め、締めくくり、シメ、フィニッシュ
発音: マムリ
意味: 仕上げ
説明
例文
・ 마무리를 하다.
仕上げをする。
・ 마무리를 짓다.
仕上げる。
・ 이제 마무리 단계에 들어섰습니다
もう、仕上げの段階に入りました。
・ 올해 마무리 잘하세요.
今年残りの日々も楽しくお過ごしください。
・ 슬슬 마무리 하죠.
そろそろ締めましょう。
・ 마무리는 역시 볶음밥이죠.
シメはやっぱり焼き飯でしょ。
・ 며칠 남지 않은 2023년 마무리 잘 하세요.
残り僅かの2023年、いいフィニッシュになって下さい。
・ 잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까.
ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。
・ 회의를 마치기 위해 마지막으로 마무리 인사를 합니다.
会議を終わりにするために、最後に締めの挨拶をします。
・ 회의 마무리를 하고 모두에게 감사의 말을 전했습니다.
会議の締めくくりをして、全員に感謝の言葉を伝えました。
・ 원고를 마무리하다.
原稿を仕上げる。
・ 마무리를 하고 있을 때 옆에서 참견하는 건 "다 된 밥에 재 뿌리기"예요.
仕上げをしている時に横から口を出すのは、「ダメ押し」だよ。
・ 마무리가 엉성하다.
仕上げが粗い。
・ 이번 건을 잘 마무리 지으면 큰돈을 벌 수 있다.
今回の件をよく仕上げれば大金を稼げます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp