韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
너머 : 越し、物越し、向こう側
発音: ノモ
意味: 向こう側
説明
「越し(너머)」は、何かを挟んで向こう側にあるものを指す言葉です。壁や窓、時間、空間などを越えた先にあるものを示す際に使われます。
例文
・ 창 너머로 경치를 바라보았다.
窓越しに景色を眺めた。
・ 전화 너머로 그의 목소리를 들었다.
電話越しに彼の声を聞いた。
・ 어깨너머로 들여다보다.
肩越しにのぞき込む。
・ 어깨너머로 배우다.
肩越しに習う。
・ 안개 너머로 희미하게 산이 보인다.
霧越しにぼんやりと山が見える。
・ 그는 아버지의 일을 어깨너머로 배웠다.
彼は父の仕事を肩越しに学んだ。
・ 할머니의 바느질을 어깨너머로 배웠다.
祖母の裁縫を肩越しに学んだ。
・ 어깨너머로 배운 지식으로 일을 시작했다.
肩越しに学んだ知識で仕事を始めた。
・ 창 너머로 보이는 풍경이 너무나 아름답다.
窓越しに見える風景がとても美しい。
・ 기술을 어깨 너머로 배웠다.
技術を肩越しに学んだ。
・ 유리창 너머로 이야기헀다.
ガラス越しに話した。
・ 철창 너머로 밖을 바라보았다.
鉄格子越しに外を見つめた。
・ 그녀는 피아노를 어깨너머로 익혔다.
彼女はピアノを肩越しに覚えた。
・ 어깨너머로 본 기술로 자신의 작품을 만들었다.
肩越しに見た技術で自分の作品を作った。
・ 어릴 적 형에게서 어깨너머로 그림 그리는 요령을 배웠다.
子供の頃、兄から肩越しに絵を描くコツを学んだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp