・	첫 번째 시도는 실패로 돌아갔습니다.
	最初の試みは失敗に終わりました。
・	새로운 시도에 도전하다.
	新しい試みに挑戦する。
・	새로운 시도네요?
	新しい試みですね？
・	결과가 어떻게 될지 모르겠지만 시도해 보세요.
	結果がどうなるかわかりませんが、 試してください。
・	쁘띠성형으로 작은 변화를 시도했습니다.
	プチ整形で小さな変化を試みました。
・	대담한 변화를 시도하고 있습니다.
	大胆な変化を試みています。
・	베이스 주자는 도루를 시도했지만 아웃됐다.
	ベースランナーは盗塁を試みたが、アウトになった。
・	인공호흡을 필사적으로 시도했다.
	人工呼吸を必死と試みた。