・	여성들의 사회 진출이 뚜렷이 증가하고 있다.
	女性たちの社会進出が明らかに増加している。
・	국외 진출 방안을 검토 중이다.
	国外進出案を検討している。
・	국내외 글로벌 기업들의 동남아 진출이 크게 증가하고 있다.
	国内外のグローバル企業の東南アジア進出が大幅に増加している。
・	세계적인 가구 전문점인 이케아가 한국에도 진출했다.
	世界的な家具専門店である、イケアが韓国にも進出した。
・	준결승에 진출하다.
	準決勝へ進出する。
・	5승 1패 성적으로 준결승에 진출했다.
	5勝1敗の成績で準決勝へ進出した。
・	어제 경기에서 준준결승에 진출했어요.
	昨日の試合で準々決勝に進出しました。
	ヨジュム イルボン チンチュルル モクピョロ ハヌン アイドル グルピ マニ センギヌン ゴ カッタ
・	요즘 일본 진출을 목표로 하는 아이돌 그룹이 많이 생기는 거 같아.
	最近、日本進出を目標とするアイドルグループがたくさん出てきたみたい。