・	이 그림은 일상의 풍경으로 유명하다.
	この絵は日常の風景で有名だ。
・	순간의 시간들이 매일의 일상을 만들어 낸다.
	瞬間の時間が毎日の日常を作りあげる。
・	나는 외국인의 일상에 매우 관심이 많아요.
	私は外国の方の暮らしにとても興味があります。
・	답답한 일상에서 벗어나 끊임없이 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
	どかしい日常から抜け出して終わりなき新たな冒険を楽しむことを好む。
・	SNS가 활발해지면서 타인의 일상을 쉽게 들여다보게 되었다.
	SNSが活発になり他人の日常を簡単に覗けるようになった。
・	답답한 일상에서 벗어나 어딘가로 떠나고 싶어요.
	もどかしい日常から抜き出して どこかへ旅立ちたいです。
・	콘서트에 가면 고된 일상을 잊어버릴 수 있어요.
	コンサートに行けば、つらい日常を忘れることができます。
・	혼자 사는 유명인의 일상을 다큐멘터리 풍으로 제작했다.
	一人で暮らす有名人の日常をドキュメンタリー風に制作した。
・	범죄자로 쫓기는 사람은 일상의 모든 것이 불안하고 괴롭습니다.
	犯罪者に追われる人は、日常のすべてのことが不安で辛いです。
・	남자 고등학생의 일상이 알고 싶어요.
	男子高校生の日常生活が知りたいです。