韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
장사 : 商売
発音: チャンサ
意味: 商売
説明
商売のうまい人のことを장사꾼、水商売のことを물장사という。韓国の市場(시장)での商売スタイルは、客と駆け引きをしながら値段を決める흥정제と、あらかじめ値札がついている정찰제(正札制)がある。
例文
・ 장사를 하다.
商売をする。
・ 장사가 번창하다.
商売が繁盛する
・ 장사가 잘 되다.
商売が上手くいく。
・ 장사 잘 되세요?
商売上手く行ってますか。
・ 장사가 잘 안 되다.
商売がうまく行かない。
・ 장사 잘 되길 바랄게요.
ご商売がうまくいきますよう願っています。
・ 새로운 장사를 시작할 때는 시장 규모부터 생각하다.
新しい商売に乗り出すとき、市場規模から考える。
・ 직장을 못 찾아 직접 장사를 시작할 수밖에 없었어요.
就職先が見つからなくて自分で商売を始めるしかありませんでした。
・ 아빠, 그 나이에 무슨 장사를 하겠다 그래.
お父さん、その歳で商売をやるなんてありえない。
・ 조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・ 장사가 안돼요.
商売がうまく行かない。
・ 그는 작은 가게를 가진 장사꾼입니다.
彼は小さな店を持っている商売人です。
・ 장사꾼은 시장의 수요를 항상 고려하며 일합니다.
商売人は市場の需要を常に考えながら働いています。
・ 장사꾼으로서 그의 능력은 협상력과 인맥의 넓이입니다.
商売人としての彼のスキルは、交渉力と人脈の広さです。
・ 장사를 시작한 지 오래됐어요.
商売を始めて、久しいです。
・ 이번 장사는 밑졌다.
今回の商売は損をした。
・ 밑지는 장사는 하지 마세요.
損をする商売はしないでください。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp