韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
상황 : 状況、様子
発音: サンファン
漢字 : 状況
意味: 状況
説明
例文
・ 어려운 상황에 놓이다.
難しい状況に置かれる 。
・ 상황은 심각해지고 있다.
状況は深刻になってきている。
・ 상황을 보고 오다.
様子を見てくる。
・ 좀 더 상황을 보고 싶다
もう少し様子を見たい。
・ 먼저 상황을 파악합시다.
まず状況を把握しましょう。
・ 이 상황에서는 우리는 신속한 행동이 필요합니다.
この状況では、私たちは迅速な行動が必要です。
・ 지금 상황을 이해하는 데 시간이 걸렸어요.
今の状況を理解するのに時間がかかりました。
・ 그녀는 어려운 상황에도 불구하고 냉정함을 유지했습니다.
彼女は困難な状況にもかかわらず、冷静さを保ちました。
・ 그는 현재 상황에 대한 가장 좋은 대처법을 발견했습니다.
彼は現在の状況に対する最良の対処法を見つけました。
・ 그녀는 상황에 대처하기 위한 새로운 전략을 제안했습니다.
彼女は状況に対処するための新しい戦略を提案しました。
・ 이 상황은 정말 이뭐병이야.
この状況は本当に馬鹿げている。
・ 회계사는 기업의 재무 상황을 분석하는 전문가입니다.
会計士は企業の財務状況を分析する専門家です。
・ 더 이상 후퇴할 수 없는 상황에서, 배수진을 칠 수밖에 없었다.
これ以上後退できない状況で、背水の陣を敷くしかなかった。
・ 검사는 피의자를 상황 증거만으로 기소했습니다.
検事は被疑者を状況証拠のみで起訴しました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp