・	비가 조금씩 떨어지기 시작했다.
	雨がぽつぽつと降り始めた。
・	폐쇄적인 문화가 조금씩 바뀌고 있어요.
	閉鎖的な文化が少しずつ変わっています。
・	일을 조금씩 진행하고 있어요.
	仕事を少しずつ進めています。
・	조금씩 익숙해졌어요.
	少しずつ慣れてきました。
・	조금씩 개선해 나갈 필요가 있습니다.
	少しずつ改善していく必要があります。
・	그는 조금씩 성장하고 있어요.
	彼は少しずつ成長しています。
・	조금씩 결과가 나오고 있습니다.
	少しずつ結果が出てきています。
・	과제를 조금씩 해결해 나가겠습니다.
	課題を少しずつ解決していきます。
・	계획을 조금씩 구체화해 나갑시다.
	計画を少しずつ具体化していきましょう。
・	이 프로젝트는 조금씩 진전되고 있습니다.
	このプロジェクトは少しずつ進展しています。
・	한국어 잡지라니 도저히 읽을 수 없다고 생각했는데 지금은 조금씩 읽을 수 있게 되었다.
	韓国語の雑誌なんてとうてい読めないと思っていたけど、今は少しずつ読めるようになってきた。
・	발모제를 사용하기 시작한 이후로, 머리카락이 조금씩 자라기 시작했어요.
	発毛剤を使い始めてから、髪の毛が少しずつ増えてきました。
・	정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요.
	渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。
・	돈을 조금씩 모아서 생일 선물을 사는 건 어떨까요?
	お金を少しずつ集めて、 誕生日プレゼントを買うのはどうでしょうか。