カテゴリー ： ホーム  ＞ 旅行 ＞ 交通、名詞、韓国語能力試験3・4級 정체とは 意味 ： 渋滞、停滞、足踏み 読み方 ： 정체、chŏng-che、チョンチェ 漢字 ： 渋滞 類義語 ： 체증、 답보、 제자리걸음 「渋滞」は韓国語で「정체」という。口語では、キリマッキダ（길이 막히다）やチャガ ミルリダ（차가 밀리다）がよく使われる。韓国で激しい渋滞が起こるのは秋夕（추석）や旧正月（구정）の連休で、帰省ラッシュが激しい。ソウルでは慢性的に交通渋滞が発生している。 「渋滞」の韓国語「정체」を使った例文 ・ 정체 상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다. 足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。 ・ 정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요. 渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。 ・ 샛길을 사용했더니 정체를 피할 수 있었어요. 抜け道を使ったら、渋滞を避けることができました。 ・ 첩자의 정체가 드러나자 모두가 충격에 빠졌다. スパイの正体が明らかになると、皆が衝撃を受けた。 ・ 첩자의 정체가 밝혀졌다. スパイの正体が明かされた。 ・ 그의 정체가 백일하에 드러났다. 彼の正体が白日の下にさらされた。 ・ 국기는 국가의 정체성을 상징한다. 国旗は国家のアイデンティティを象徴する。 ・ 그 사람 정체가 드디어 뽀록났다. あの人の正体がついにばれた。 ・ 포스트모더니즘의 특징 중 하나는 정체성의 해체이다. ポストモダニズムの特徴の一つはアイデンティティの解体である。 ・ 과학 수사로 범인의 정체가 구명되었다. 科学捜査で犯人の正体が究明された。 ・ 국가의 정체성을 확립하는 것이 중요하다. 国家のアイデンティティを確立することが重要だ。 ・ 극심한 정체가 일어나다. 激しい渋滞が起こる。 ・ 프락치가 정체를 들키고 말았다. スパイの正体がばれてしまった。 「정체」の例文をすべてを見る 「渋滞」の韓国語「정체」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 정체성（チョンチェッソン） アイデンティティ、同一性 결정체（キョルッチョンチェ） 結晶体 정체전선（チョンチェジョンソン） 停滞前線 정체불명（チョンチェブルミョン） 正体不明 정체하다（チョンチェハダ） 停滞する 정체되다（チョンチェデダ） 停滞する 교통 정체（キョトンチョンチェ） 交通渋滞 정체를 감추다（チョンチェルル ガムチュダ） 正体を隠す 교통이 정체되다（キョトンイ チョンチェガ テダ） 交通が渋滞する、車が混む < 前   次 > 印刷する

交通関連の韓国語

포장（舗装）

운행（運行）

해저 터널（海底トンネル）

구름다리（ガード）

인도（歩道）

비행기（飛行機）

시각표（時刻表）

급정차（急停車）

손잡이（手すり）

통행（通行）

막차를 놓치다（終電を逃す）

공영 주차장（公営駐車場）

중앙 분리대（中央分離帯）

길을 헤메다（道に迷う）

정지（止まれ）

사거리（十字路）

브레이크（ブレーキ）

귀성객（帰省客）

자유석（自由席）

경부고속도로（京釜高速道路）