・	바지와 신발 색깔이 안 맞아요.
	ズボンと靴の色が合わないです。
・	이 시계는 시간이 맞습니까?
	この時計は時間が合ってますか。
・	당신의 생각은 시대에 맞지 않습니다.
	あなたの考えは時代に合ってません。
・	나는 서비스업에 안 맞아요.
	僕はサービス業に向かないです。
・	한국 사람과 체격이 비슷하다 보니 한국 옷이 잘 맞아요.
	韓国人と体格が似ているので、韓国の服がよく似合います。
・	이 곳의 기후는 나에게 맞습니다.
	ここの気候は私に合います。
・	그 지역에 맞는 서비스를 제공하는 것이 중요하다.
	その地域に合ったサービスをご提供することが重要である。
・	나에게 맞는 일을 찾고 싶어.
	自分に合った仕事を探したい！
・	우린 맞는 게 하나도 없어.
	私たち一つも合わないよね。
・	목적에 맞게 고르다.
	目的に合わせて選ぶ。
・	딱 맞다.
	ちょうど合う。
・	수준에 맞다.
	水準に合う
・	적성에 맞다.
	適性に合う。
・	여론의 뭇매를 맞다.
	メディアから袋叩きに合う。