韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
공동 : 共同
発音: コンドン
漢字 : 共同
意味: 共同
説明
例文
・ 그와 공동으로 사업을 하고 있다.
彼と共同で事業をやっている。
・ 그가 저의 공동 경영자입니다.
彼が僕の共同経営者です。
・ 다른 기업과 공동으로 개발한 상품입니다.
他の企業と共同で開発した商品です。
・ 그들은 공동성명에 동의했다.
彼らは共同声明に同意した。
・ 공동으로 이 저수지의 물을 이용하고 있습니다.
共同でこの貯水池の水を利用しています。
・ 저 회사는 형제끼리 공동 경영하고 있다.
あの会社は兄弟で共同経営している。
・ 그들의 공동 작업의 성과를 칭찬해야 합니다.
彼らの共同作業による成果を褒め称える必要があります。
・ 세면장은 공동으로 사용합니다.
洗面所は共同で使用します。
・ G7 정상들은 치열한 논의 끝에 공동성명을 내놓았다.
G7首脳は激しい議論の末に共同声明を出した。
・ 양측은 공동선언을 발표했습니다.
双方は共同宣言を発表しました。
・ 워싱턴에서 오바마 미국 대통령과 회담 후 공동성명을 발표했다.
ワシントンでオバマ米国大統領と会談後、共同声明を発表した。
・ ’공동체’는 ’커뮤니티’를 번역한 말이다.
共同体はコミュニティを翻訳した言葉だ。
・ 공동체 사회는 인간관계가 농밀하다.
共同体社会は人間関係が濃密だ。
・ 공동체 사회와 도시사회
共同体社会と都市社会
・ 양국은 운명 공동체라는 굳건한 믿음을 가져야 한다.
両国は、運命共同体という堅固な信頼を持つべきである。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp