韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
부족 : 不足
発音: プジョク
漢字 : 不足
意味: 不足
説明
例文
・ 인재 부족이 심각합니다.
人材不足が深刻です。
・ 일손이 부족한데 왜 임금은 오르지 않는 걸까?
人手不足なのになぜ賃金が上がらないのか。
・ 감염증 발생에 따른 마스크와 의약품 부족이 우려되고 있다.
感染症の発生に伴うマスクや医薬品不足が懸念されている。
・ 신종 코로나 바이러스의 영향으로 의료용 마스크가 부족하다.
新型コロナウイルスの影響で、医療用マスクが不足する。
・ 자금이 부족하여 프로젝트가 중단되었습니다.
資金が不足しているため、プロジェクトが停止しています。
・ 식량이 부족해서 기아가 확산되고 있습니다.
食料が不足しているため、飢餓が広がっています。
・ 직원이 부족해서 업무가 지연되고 있습니다.
スタッフが不足しているので、業務が遅れています。
・ 도로 정비가 부족하기 때문에 교통이 혼잡합니다.
道路の整備が不足しているため、交通が混雑しています。
・ 필요한 정보가 부족해서 계획을 진행할 수 없습니다.
必要な情報が不足しているので、計画を進めることができません。
・ 예산이 부족하여 새로운 프로젝트를 시작할 수 없습니다.
予算が不足しているため、新しいプロジェクトを始めることができません。
・ 인스턴트 식품을 자주 먹는 식습관과 운동 부족 때문에 복부 비만인 사람이 많다.
インスタント食品をよく食べる食習慣と、運動不足のせいで腹部肥満である人が多い。
・ 건기 물 부족에 대비해 저수 탱크를 준비했어요.
乾期の水不足に備えて、貯水タンクを用意しました。
・ 가장 많은 펑크의 원인은 공기 부족입니다.
パンク原因の最多は、空気不足です。
・ 가뭄으로 식수가 부족하다.
干ばつにより、飲み水が不足している。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp