韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
흥분 : 興奮
発音: フンブン
漢字 : 興奮
意味: 興奮
説明
例文
・ 우선 흥분을 가라앉힌 후에 생각합시다.
まず興奮を鎮めてから考えましょう。
・ 크리스마스 이브에는 아이들이 흥분해서 잠을 이루지 못한다.
クリスマスイブには子供たちが興奮して寝付けない。
・ 결과 발표 직전, 그는 흥분하고 긴장했다.
結果の発表の直前、彼は興奮し、緊張した。
・ 그의 목소리에서 흥분이 느껴진다.
彼の声から興奮が感じられる。
・ 라이브 콘서트에 가기로 결정되고 그녀는 흥분해서 잠을 잘 수 없었다.
ライブコンサートに行くことが決まり、彼女は興奮して眠れなかった。
・ 그는 오랜 꿈이 이루어졌다고 흥분하고 있다.
彼は長年の夢が叶ったとして興奮している。
・ 그는 좋은 소식을 듣고 흥분을 감출 수 없었다.
彼は良い知らせを聞いて興奮を隠せなかった。
・ 그 소식을 들었을 때 흥분이 가라앉지 않았다.
その知らせを聞いたとき、興奮が収まらなかった。
・ 첫 해외여행의 흥분은 말로 표현할 수 없었다.
初めての海外旅行の興奮は言葉で表せなかった。
・ 남자들은 야한 동영상을 보면 흥분하는 법이다.
男たちはいやらしい動画を見ると、興奮するものだ。
・ 그렇게 흥분하지 마세요.
そんなに興奮しないでください。
・ 너무 흥분해서 좀처럼 잘 수 없었다.
興奮してなかなか眠れませんでした。
・ 그녀는 새 책의 서평을 쓰는 것에 흥분해 있었어요.
彼女は新しい本の書評を書くことに興奮していました。
・ 해트트릭을 봤을 때는 저도 모르게 흥분했어.
ハットトリックを見た時は思わず興奮した。
・ 행사는 점입가경으로 접어들었고 참가자들은 흥분하고 있습니다.
イベントは佳境に入り、参加者たちは興奮しています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp