・	대관령에 한파가 몰아쳤다.
	大関嶺に寒波が吹き荒れた。
・	강렬한 한파와 대설이 불어닥쳤다.
	強烈な寒波と大雪に見舞われている
・	세계 각지에서 기록적인 한파가 덮치고 있는듯 합니다.
	世界各地で記録的な寒波が襲来しているようです。
・	맹렬한 한판가 각지를 덮치고 있다.
	猛烈な寒波が各地を襲っている。
・	기록적인 한파로 나이아가라 폭포가 얼어붙었다.
	記録的な寒波でナイアガラの滝が凍りついた。
・	10월부터 한파 특보가 발령되는 등 추위가 일찍 찾아왔다.
	10月から寒波特別警報が発令されるなど、早く寒くなった。
・	최저 기온이 영하 20도까지 떨어져 한파 특보가 발표되었다.
	最低気温がマイナス20度まで下がって寒波特報が発表された。
・	한동안 주춤했던 한파가 내일부터 다시 기승을 부릴 것으로 보인다.
	しばらく下火になっていた寒波が、明日から再び猛威を振るうものと見られる。
・	요즘 텔레비전의 광고 시장에 한파가 불고 있다.
	最近テレビのドラマ市場に寒波が押し寄せている。
・	지난주 한파보다 훨씬 강렬한 한파가 밀어달칠 것입니다.
	先週の寒波より、さらに強烈な寒波が押し寄せる見込みです。
・	지구온난화로 인한 빙하의 해빙 현상을 이번 이상 한파의 원인이다.
	地球温暖化による氷河の解氷を今度の異常寒波の原因である。