韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
혼 : 魂
発音: ホン
漢字
意味:
説明
영혼(ヨンオン)ともいう。
例文
을 담은 작품이다.
魂を込めた作品です。
말은 그 사람의 입니다.
言葉はその人の魂です。
을 가진 사람은 영원히 죽지 않습니다.
魂を持った人が永遠に死にません。
이 시에는 작가의 이 담겨 있다.
この詩には作者の魂が込められている。
그 산의 경치는 자연의 을 느끼게 한다.
その山の景色は自然の魂を感じさせる。
그는 자연 속에서 을 치유하고 있다.
彼は自然の中で魂を癒している。
그 건축물은 역사의 을 느끼게 한다.
その建築物は歴史の魂を感じさせる。
그의 그림에는 예술가의 이 숨쉬고 있다.
彼の絵画には芸術家の魂が息づいている。
그의 그림에는 자연의 이 깃들어 있다.
彼の絵画には自然の魂が宿っている。
그의 춤은 자유로운 의 표현입니다.
彼のダンスは自由な魂の表現です。
성공할 수만 있다면 악마에게 영이라도 팔고 싶었다.
成功することさえできるなら悪魔に魂さえも売りたかった。
사람은 영과 몸을 합친 것입니다.
人は霊魂と体とを合わせたものです。
은 계속 생존한다. 그런 의미로 인간은 죽지 않는다.
霊魂は生き続ける。その意味で、人は死なない。
당신의 영을 지배하고 싶다.
あなたの魂を支配したい。
말은 영을 드러내는 도구이다.
言葉は魂を現す道具である。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp