韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
개인적 : 個人的、私的
発音: ケインジョク
漢字 : 個人的
意味: 個人的
説明
例文
・ 개인적인 일로 회사를 그만두었습니다.
個人的なことで会社を辞めました。
・ 개인적인 사정으로 돈을 빌렸다.
個人的な事情でお金を借りました。
・ 청소년의 비행은 개인적인 문제가 아니다.
若者の非行は個人的な問題ではない。
・ 개인적인 의견을 말하다.
個人的な意見を述べる。
・ 모든 의견은 개인적인 경험과 판단에 근거한 것이었다.
全ての意見は個人的な経験や判断に基づくものであった。
・ 개인적으로는 찬성이다.
個人的には賛成だ。
・ 내가 개인적으로 생각한 것을 그대로 글을 올렸다.
僕が個人的に思ったことをそのままつぶやいた。
・ 개인적으로 좋아하는 크리스마스 캐럴을 소개합니다.
個人的に好きなクリスマスソングを紹介します!
・ 개인적으로는 실행하고 싶지만 이것은 회사가 결정합니다.
個人的には実現したいのですが、これは会社が決定します。
・ 개인적인 약속이 있어서 갈 수 없을 것 같아요.
個人的な約束があって行けそうにありません。
・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다.
アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。
・ 개인적으로 몇 차례 한국을 찾은 적이 있지만 공식 방한은 처음입니다.
個人的に数回韓国を訪れたことがあるが、公式の訪韓は初めてです。
・ 모두의 앞에서는 개인적인 감정을 앞세우지 않는다.
みんなの前では個人的な感情を表に出さない。
・ 사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다.
私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp