韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
반성 : 反省
発音: パンソン
漢字 : 反省
意味: 反省
説明
例文
・ 한 달 동안 매일 반성문을 썼습니다.
1ヶ月間毎日反省文を書きました。
・ 그게 반성하는 태도입니까!
それが反省している態度ですか!
・ 실패와 반성을 반복해서 사람은 많은 것을 배웁니다.
失敗と反省を繰り返して、人は多くの事を学びます。
・ 적극적으로 반성을 하는 사람이 성장한다.
積極的に反省をする人が、成長する。
・ 그는 자신의 언행을 반성했다.
彼は自分の言動を反省した。
・ 늘 자신의 말과 행동에 대한 반성이 무엇보다 중요합니다.
常に自らの発言と行動に対する反省が何よりも大切です。
・ 반성을 바탕으로 서비스 개선에 힘쓰겠습니다.
反省を踏まえて、サービスの改善に努めます。
・ 부주의했다고 반성하고 있어요.
不注意だったと反省しております。
・ 재판장이 피고인에게 반성의 기회를 주었어요.
裁判長が被告人に反省の機会を与えました。
・ 재판장은 피고인에게 반성의 태도를 요구했어요.
裁判長は被告人に反省の態度を求めました。
・ 그는 과거의 잘못을 반성하고 개과천선을 다짐했다.
彼は過去の過ちを反省し、個過遷善を誓った。
・ 부주의를 깊이 반성하고 있습니다.
不注意を深く反省いたしております。
・ 불친절한 행위를 하는 사람은 반성해야 한다.
不親切な行為をする人は反省するべきだ。
・ 반성문을 써서 선생님께 제출했어요.
反省文を書いて、先生に提出しました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp