韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
인삼 : 高麗人参、朝鮮人参
発音: インサム
漢字 : 人参
意味: 高麗人参
説明
高麗人参は인삼(人参)または、고려인삼(高麗人参)ともよばれる。ウコギ科の多年草で、朝鮮半島は高麗ニンジンの栽培に優れた気候である。サポニンを主成分とし、ミネラルやアミノ酸も多く含まれ古来から健康食品として知られる。朝鮮時代には高麗人参の栽培方法は国家機密であり、長いあいだ韓国の特産として保護されてきた。1908年から1996年までは専売制であったが、それ以後は民間企業も高麗人参の販売ができるようになった。1999年に民営化され、株式会社化した高麗人参公社のブランド「正官庄(정관장)」は紅参(홍삼)の商品のなかで高いシェアを占める。
例文
・ 한국에는 인삼공사가 있어요.
韓国には人参公社があります。
・ 인삼은 건강에 좋은 식품입니다.
高麗人参は健康にいい食品です。
・ 인삼 한 뿌리를 얻었다.
高麗人参を一株もらった。
・ 삼계탕을 만들 때는 인삼이랑 대추를 넣어야 한다.
サムゲタンを作るときは高麗人参となつめを入れなければならない
・ 인삼을 밭에서 대량으로 수확했다.
高麗人参を畑で大量に収穫した。
・ 인삼은 건강에 좋다고 합니다.
高麗人参は健康によいとされています。
・ 인삼은 한국의 특산품입니다.
高麗人参は韓国の特産品です。
・ 인삼은 피로 회복에 효과가 있습니다.
高麗人参は疲労回復に効果があります。
・ 인삼 뿌리를 약으로 사용합니다.
高麗人参の根を薬として使います。
・ 인삼 재배에는 많은 노력이 필요합니다.
高麗人参の栽培には多くの手間がかかります。
・ 인삼이 들어간 삼계탕은 여름 몸보신 음식으로 좋다.
高麗人参が入った参鶏湯は夏の保養食としてよい。
・ 서울에서 꼭 구입하고 싶은 건강식품이라고 하면 고려인삼입니다.
ソウルでぜひ購入したい健康食品といえば、高麗人参です。
・ 고려인삼은 생김새가 사람의 모습과 닮았어요.
高麗人参は見かけが人の姿と似ています。
・ 경동시장에서 고려인삼을 샀습니다.
京東市場(キョンドンシジャン)で高麗人参を買いました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp