韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
한번 : 一度、一回、とても
発音: ハンボン
漢字 : ~番
意味: 一度
説明
한번(一度・一回・とても)の品詞(품사)は、「試し・機会」の意味合いで使われる場合は名詞(명사)、「強調」の役割をする場合は副詞(부사)になる。回数(횟수)を意味する場合は한 번(一回)、두 번(二回)、세 번(三回)のように分かち書き(띄어쓰기)をする。この場合の品詞は「한(관형사 冠形詞・連体形)、번(의존명사依存名詞・形式名詞)」になる。
例文
・ 한번 시작하면 끝까지 해라.
一度始めたら、最後までやれ。
・ 한번 먹어 보세요.
一度食べてみてください。
・ 꼭 한번 가 보세요.
是非一度行って見てください。
・ 한번 만나 보고 싶네요.
一度会ってみたいですね
・ 서울에 가시면 꼭 한번 가보세요.
ソウルにいったらぜひ一回行って見てください。
・ 우리 한번 사귀어 볼래?
私たち一度付き合ってみよう。
・ 언제 밥 한번 먹자.
今度ごはん行こう。
・ 춤 한번 잘 춘다!
ダンスがとても上手いね。
・ 노래 한번 잘 한다!
歌がとても上手だね。
・ 한 번만 용서해 줄게.
一回だけ許してあげるよ。
・ 일등석, 언제 한번 타보고 싶네.
ファーストクラス、いつか一度は乗ってみたいな。
・ 회사는 3개월에 한번씩 대청소를 한다.
会社では3ヵ月に一度大掃除をします。
・ 의사 선생님에게 다시 한번 정밀검사를 해달라고 부탁했다.
医者先生に、もう一度精密検査してくれと頼んだ。
・ 아버지는 평소에는 유순하시지만 한번 화내면 굉장히 무섭다.
お父さんはふだんは大人しいけれども、一度怒るととても怖い。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp