韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
다녀오다 : 行ってくる
発音: タニョオダ
意味: 行ってくる
説明
会社や学校のように「定期的に行く」場合は「다녀오다」、コンビニや友達の家など「用事を済ませたりたまに行くお出かけ」には「갔다 오다」を使いますが、実際には多くの人が区別しないで使っています。
例文
・ 다녀오겠습니다.
行ってきます。
・ 엄마, 다녀오겠습니다.
お母さん、行ってきます。
・ 다녀왔습니다.
行ってきました。(ただいま)
・ 부산에는 잘 다녀왔어요?
釜山はどうでした?
・ 출장은 잘 다녀오셨어요?
出張には無事行って来ましたか。
・ 잘 다녀오세요.
行っていらっしゃい。
・ 학교 다녀오겠습니다.
学校に行ってまいります。
・ 한국에 출장 다녀올게요.
韓国に出張に行ってきます。
・ 조심해서 다녀오세요.
行ってらっしゃい。気をつけて行ってきてください。
・ 그럼 금방 다녀오겠습니다.
ではすぐ行ってきます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp