韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
걸음 : 歩み、歩行、歩き、足取り、歩くこと
発音: コルム
意味: 歩み
説明
걷다(歩く)の名詞形。
例文
・ 걸음을 멈추다.
足を止める。
・ 저는 걸음이 빨르다.
歩くのが速い。
・ 걸음이 느려요.
悪くのが遅い。
・ 천리 길도 한 걸음부터.
千里の道も一歩から。
・ 죄를 용서하지 못하면 한 걸음도 나가지 못합니다.
罪を許さなければ、一つの歩みも出ることができません。
・ 갑자기 무서운 생각이 들어서 걸음을 빨리했다.
突然怖くなり歩きを速めた。
・ 한 걸음 뒤로 물러나 상대방 입장을 고려하다.
一歩後ろへ下がって相手方の立場を考慮する。
・ 꿈을 향해 한 걸음씩 나아가고 있습니다.
夢に向かって一歩ずつ進んでいます。
・ 그는 천천히 걸음을 옮겼다.
彼はゆっくり歩を進めた。
・ 아이의 걸음이 점점 빨라졌다.
子どもの足取りがだんだん速くなった。
・ 힘찬 발걸음을 내딨다.
力強く歩みを踏み出す。
・ 첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
・ 소소한 난관에 봉착할 때마다 꿈을 향한 발걸음을 멈춰서는 안 된다.
些細な難関にぶつかったりするたび、夢に向かって歩みをやめてはいけない。
・ 잔걸음으로 한 걸음씩 나아가는 것이 중요하다.
小刻な歩みで一歩一歩進んでいくことが大切だ。
・ 잔걸음으로 가면 언젠가는 큰 목표를 이룰 수 있다.
小刻な歩みで進んでいけば、いつか大きな目標を達成できる。
・ 힘든 일일수록 잔걸음으로 꾸준히 해나가야 한다.
大変な仕事ほど、小刻な歩みで着実に進めていかなければならない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp