韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
겉모습 : 見かけ、見た目、外見、うわべ、表面
発音: コンモスブ
意味: 見た目
説明
例文
・ 겉모습만으로 사람을 믿으면 위험해.
外見だけで人を信じるのは危険だよ。
・ 각각 겉모습은 물론 맛도 가격도 크게 달라요.
それぞれ見た目はもちろん味も値段も大きく違います。
・ 사람은 겉모습에 속기 쉽다.
人は見た目に騙されやすい。
・ 겉모습만으로 사물을 판단하지 않는 편이 현명하다.
うわべだけで物事を判断しない方が賢明だ。
・ 겉모습으로 그 사람이 일본인인지 한국인인지 알 수 있습니다.
見かけでその人が日本人か韓国人かがわかります。
・ 겉모습만으로 판단하는 것은 좋지 않다.
見た目だけで判断するのは良くない。
・ 겉모습에 자신이 없으면 자기 평가도 떨어진다.
見た目に自信がないと、自己評価も下がる。
・ 그의 겉모습은 변했지만 성격은 그대로야.
彼の見た目は変わったけど、性格はそのままだ。
・ 겉모습만 보고 내용물을 판단하지 말자.
見た目だけで中身を判断しないようにしよう。
・ 그의 겉모습은 매우 우아합니다.
彼の見かけはとても優雅です。
・ 겉모습이 아닌 본질을 파악하기 위해서는 생각하는 힘을 길러야 합니다.
見かけの姿ではなく、本質を把握するために考える力を育てなければなりません。
類義語・関連語
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp