| ・ |
그 건물의 외관은 매우 근대적이다. |
|
その建物の外観は非常に近代的だ。 |
| ・ |
차량 외관은 스포티하고 매력적이다. |
|
車の外観はスポーティーで魅力的だ。 |
| ・ |
그 거리의 외관은 역사적인 분위기가 감돌고 있다. |
|
その街の外観は歴史的な雰囲気が漂っている。 |
| ・ |
그 레스토랑의 외관은 매우 세련되었다. |
|
そのレストランの外観は非常に洗練されている。 |
| ・ |
그 기계의 외관은 견고하고 튼튼하다. |
|
その機械の外観は堅牢で頑丈だ。 |
| ・ |
그 아파트의 외관은 단순하고 현대적이다. |
|
そのアパートの外観はシンプルでモダンだ。 |
| ・ |
독특한 외관을 설계하다. |
|
ユニークな外観を設計する。 |
| ・ |
외관이 심플하면서도 고급스럽다. |
|
見た目がシンプルでありながら高級感がある。 |
| ・ |
외관이 심플한 디자인을 선호한다. |
|
見た目がシンプルなデザインが好まれる。 |
| ・ |
이 요리는 외관이 아름답고 맛도 훌륭하다. |
|
この料理は見た目が美しく、味も素晴らしい。 |
| ・ |
그 호텔의 외관은 매우 모던합니다. |
|
そのホテルの見た目はとてもモダンです。 |
| ・ |
이 상품의 외관은 심플해서 사용하기 편할 것 같습니다. |
|
この商品の見た目はシンプルで使いやすそうです。 |
| ・ |
이 건물의 외관은 매우 아름답습니다. |
|
この建物の外観はとても美しいです。 |
| ・ |
외관만으로 판단하기는 어렵습니다. |
|
外観だけで判断するのは難しいです。 |
| ・ |
외관만 봐도 역사를 느낍니다. |
|
外観を見ただけで、歴史を感じます。 |
| ・ |
외관은 심플하지만 내부는 매우 넓습니다. |
|
外観はシンプルですが、内部はとても広いです。 |
| ・ |
이 빌딩의 외관은 매우 스타일리시합니다. |
|
このビルの外観はとてもスタイリッシュです。 |
| ・ |
이 호텔의 외관은 밤이 되면 더욱 아름다워집니다. |
|
このホテルの外観は、夜になるとさらに美しくなります。 |
| ・ |
외관은 옛날 건물이지만 안은 최신 설비입니다. |
|
外観は昔ながらの建物ですが、中は最新設備です。 |
| ・ |
외관은 낡았지만 안은 아주 깨끗합니다. |
|
外観は古びていますが、中はとても綺麗です。 |
| ・ |
그 건물은 크고 큼지막한 외관이 인상적이다. |
|
その建物は大きく、目立つ外観が印象的だ。 |
| ・ |
그 회사 사옥은 외관은 으리으리하다. |
|
その会社の社屋は外観が立派だ。 |
| ・ |
빨간 외관이 유난히 눈에 띄다. |
|
赤い外観がひときわ目立つ。 |
| ・ |
그의 가게는 외관이 낡아서 초라하다. |
|
彼の店は外観が古くて貧相だ。 |
| ・ |
저 새 차는 외관은 훌륭하지만, 고장이 많다. 바로 빛 좋은 개살구다. |
|
あの新しい車は見た目が素晴らしいが、故障が多い。見かけ倒しだ。 |
| ・ |
그 제품은 외관은 좋지만 품질은 그다지 좋지 않다. 빛 좋은 개살구다. |
|
その商品は見た目が良いだけで、品質はあまり良くない。見かけ倒しだ。 |
| ・ |
이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다. |
|
このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。 |
| ・ |
보철 치료를 받으면 외관과 기능이 개선됩니다. |
|
補綴治療を受けることで、見た目や機能が改善されます。 |
| ・ |
건물은 지은 지 30년 되어서 외관은 다소 낡았다. |
|
建物は築30年なので外観は多少古びている。 |
| ・ |
성당 외관이 훌륭합니다. |
|
聖堂の外観が素晴らしいです。 |
|
