・	기운을 내다.
	元気を出す。
・	기운이 없다.
	元気がない。
・	기운 내세요.
	元気出してください。
・	기운을 차리다.
	元気をとりもどす。
・	무슨 일이야? 기운이 없네.
	どうしたの？元気ないね。
・	슬슬 가을 기운을 느낀다.
	そろそろ秋の気配を感じる。
・	친구를 만나니 왠지 모르게 기운이 났다.
	友達に会ったら、何だか急に元気が出てきた。
・	감기 기운이 있지 않아요?
	風邪気味じゃありませんか？
・	약간 설사 기운이 있어요.
	ちょっと下痢気味です。
・	기운이 없어 보이는데 무슨 일이 있었어요?
	元気ないですけど、何かあったんですか？
・	노란색이나 빨간색처럼 밝은색은 보고만 있어도 기운이 난다.
	黄色や赤といった明るい色は見ているだけで元気になってくる。
・	해바라기는 밝고 선명한 노란 꽃이 기운을 북돋아주는 식물입니다.
	ヒマワリは明るく鮮やかな黄色い花が元気を与えてくれる植物です。
・	날이 갈수록 기운이 없어져 갔다.
	日が経つにつれ元気がなくなっていった。
・	그녀의 기질은 밝고 사람들을 기운나게 하는 힘을 가지고 있다.
	彼女の気質は明るく、人々を元気づける力を持っている。