・	살림을 잘하다.
	やりくり上手だ。
・	살림을 차리다.
	所帯を持つ。
・	살림을 내다.
	所帯を張る。
・	요즘 물가가 올라서 살림이 어려워요.
	最近、物価が上がって、生活が大変です。
・	아내는 살림을 잘해요.
	妻は家の切り盛りが上手です。
・	어머니는 어려운 살림에 조금이라도 아끼시겠다고 열심히 생활하셨다.
	お母さんは、厳しい暮らしで少しでも節約しようと一生懸命やりくりした。
・	살림을 함으로써 책임감이 생긴다.
	所帯を持つことで責任感が生まれる。
・	살림이 워낙 어려운 형편이라 해외여행도 가 본 적이 없다.
	暮らしがあまりにも苦しいので、海外旅行も行ったことがない。
・	평생 살림만 했다.
	生涯家事だけをやって来た。
・	신혼살림을 이 집에 차리고 10년을 살았다.
	新婚生活をこの家で始め、10年間暮らした。
・	살림살이가 좋아지다.
	暮らし向きが良くなる。
・	살림살이가 힘들어 지다.
	暮らし向きが苦しくなっている。
・	살림살이는 1년 전에 비해 좋아 졌다.
	暮らし向きは1年前と比べ良くなった。
・	실향민들의 살림
	失郷民たちの暮らし
・	야채의 가격 급등은 살림살이에 직결한다.
	野菜の価格高騰は、暮らしに直結する。