・	어제 만난 이가 경찰이다.
	昨日会った人が警察だ。
・	그 말을 믿어주는 이는 아무도 없었다.
	その言葉を信じてくれる人は誰もいなかった。
	ネティズニ　ヨネイネ　クァゴサジヌル　チャジャ　イントネセ　オルリギドハンダ
・	네티즌이 연예인의 과거 사진을 찾아 인터넷에 올리기도 한다.
	ネットユーザーが芸能人の昔の写真を探し出し、インターネットに掲載したりもする。
・	우리가 묵었던 민박집 주인 할머니는 정말 좋은 분이셨다.
	私たちが泊まった民宿の主人のおばあさんは本当によい方だった。
・	그 사람은 남자친구라기 보다 친구이상 연인이하 같은 썸씽남 느낌인듯.
	あの人は彼氏というより友達以上恋人未満って感じかな。
・	썸씽남에서 좀처럼 진전이 없어.
	友達以上恋人未満からなかなか発展しないの。
・	저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다.
	あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。