韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
나름 : 次第、なり、自分なりに
発音: ナルム
意味: 次第、なり
説明
常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
例文
・ 부자가 되는 길은 당신의 판단 나름이다.
お金持ちになる道はあなたの判断次第だ。
・ 성공도 실패도 당신 나름이다.
成功も失敗もあなた次第だ。
・ 도전하기 나름이다
挑戦次第である。
・ 아이한테도 자기 나름의 생각이 있는 거예요.
子どもにも自分なりの考えがあるものです。
・ 사람은 누구나 자기 나름의 삶의 방식이 있습니다.
人は誰も自分なりの生き方があります。
・ 남자는 여자하기 나름이에요.
男は女次第ですよ。
・ 자기 할 나름입니다.
自分次第なのです。
・ 나름 잘 먹고 잘 살고 있다.
自分なりに上手く生きている。
・ 나름 재밌었다.
それなりに面白かった。
・ 제가 해 보니 나름 할 만합니다.
自分でやってみたら、それなりに充実してます。
・ 행복이라는 건 생각하기 나름이다.
幸せというのは考え次第だ。
・ 오직 자기 하기 나름입니다.
ひたすら自分次第です。
・ 운동도 공부도 하기 나름이다.
運動も勉強もやり方次第だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp