・	이 음식은 매콤하고 달콤한 맛이 납니다.
	この食べ物は辛味と甘味がします。
・	고추장을 조금 넣으면 매콤하고 맛있어요.
	コチュジャンを少し入れると、ピリ辛い味でおいしいです。
・	이 비빔면은 매콤해요.
	このビビン麺はやや辛いです。
・	살짝 매콤한 맛이 나네요.
	ちょっぴりピリ辛な味がしますね。
・	매콤한 김치가 그렇게 맛있을 수가 없었다.
	ぴりりと辛いキムチがこんなにおいしいとは。
・	매콤한 카레향이 물씬 풍긴다.
	ぴりっと辛いカレーの香りが漂ってくる。
・	매콤한 양념이 닭꼬치에 붙어 있다.
	ぴりっと辛いタレが焼き鳥にかかっている。
・	이 카레는 매콤한 매운맛이 매력이다.
	このカレーはぴりっとする辛さが魅力だ。