・	비밀을 털어놓다.
	秘密を打ち明ける。
・	고민을 털어놓다.
	悩みを打ち明ける。
・	자신이 느끼는 위기의식을 털어놓았다.
	自分が感じる危機意識を打ち明けた。
・	아내에게 사실을 털어놓기로 결심했어요.
	妻に事実を打ち明けようと決心しました。
・	절친한 친구에게 속마음을 털어놓았다.
	親しい友達に本音を洗いざらい話した。
・	사랑하는 사람이 있다는 이야기를 어머니에게 털어놓았다.
	愛する人がいるという話を母に打ち明けた。
・	비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다.
	秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。
・	그는 여자친구에게 차인 것을 친구에게 털어놓았다.
	彼は彼女に振られたことを友人に打ち明けた。
・	친구에게 비밀을 털어놓았다.
	友人に秘密を打ち明けた。
・	그는 나에게 솔직한 마음을 털어놓았어요.
	彼は私に素直な気持ちを打ち明けました。
・	마음속을 숨김없이 털어놓다.
	心の中を包み隠さず打ち明ける。
・	가슴속을 숨김지 않고 털어놓다.
	胸の奥を包み隠さず打ち明ける。