・	거기를 재다.
	距離を測る。
・	거리를 두다.
	距離を置く。
・	거리를 정확히 측정하다.
	距離を正確に測定する。
・	거리를 벌리다.
	距離を開ける。
・	부모 자식 사이에도 거리가 필요합니다.
	父母、子供の間にも距離が必要です。
・	걸어갈 수 있는 거리는 아니에요.
	歩いて行かれる距離ではありません。
・	두 도시의 거리는 100킬로미터입니다.
	二つの都市の距離は100キロです。
・	학교까지의 거리는 도보로 10분입니다.
	学校までの距離は徒歩で10分です。
・	집과 역의 거리는 불과 500미터입니다.
	家と駅の距離はわずか500メートルです。
・	마라톤 거리는 42.195킬로미터입니다.
	マラソンの距離は42.195キロです。
・	거리가 멀다.
	距離が遠い。
・	거리가 가깝다.
	距離が近い。
・	관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다.
	管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。
・	가로수길은 신사동 역에서 도보 거리입니다.
	カロスキルは新沙洞駅から歩いて行ける距離です。