・	3대로 이어지는 소문난 식당입니다.
	3代続く、噂の食堂です。
・	십 대 소년을 때렸다.
	十代の少年を殴った。
・	50대에 들어서면서 외로움을 느끼고 있다.
	5０代に入ってから寂しさを感じている。
・	이 소설은 한 가족의 3대의 이야기를 담고 있다.
	この小説はにある家族の3代の話を収めている。
・	20대에 좌절을 배우고, 30대에 포기를 배운다.
	20代で挫折を学び、30代で諦めを学ぶ。
・	아버지 대부터 3대째 건강식품을 팔며 남대문시장에서 가게를 이어왔다.
	父親の代から3代続いて健康食品を売り、南大門市場に店を構えてきた。
・	그는 아직 20대라고는 생각되지 않을 정도로 어른스러워요.
	彼はまだ20代だとは思えないほど大人びています。
・	그는 70대 할아버지로 아직 건강합니다.
	彼は60代のおじいちゃんで、まだ元気です。
・	소녀시대를 줄어서 소시라고 한다.
	少女時代を略して、「ソシ」という。
・	12월에 하는 소녀시대 단콘 벌써 예매 시작했다던데...
	12月にある少女時代の単独コンサート、もう予約が始まったって。
・	어제 소녀시대 공항패션 봤어?
	きのう少女時代の空港ファッション見た？
・	한국의 건강돌 대표 여자 아이돌스타는 씨스타의 효린이다.
	韓国のコンガンドル（健康的なアイドル）を代表する女性アイドルスターはSISTARのヒョリンだ。