・	당신은 대체 누구 편이에요?
	あなたは一体誰の味方ですか？
・	그녀는 항상 내 편이다.
	彼女はいつも私の味方だ。
・	내가 니 편이 되어줄게.
	僕が君の味方になってあげるよ。
・	내 편으로 만들다.
	私の味方にする。
・	편을 들다.
	味方にする。
・	편을 나누다.
	チームに分ける。
・	편을 가르다.
	組分けする。
・	저는 항상 당신 편입니다.
	私はいつもあなたの味方です。
・	나는 누구의 편도, 누구의 적도 아니다.
	僕は、誰の味方でも誰の敵でもない。
・	슈퍼맨은 정의의 편입니다.
	ス－パ－マンは、正義の味方です。
・	남편이 시부모 편만 들고 있다.
	夫が義両親だけの味方になる。
・	친구를 편들어 주었다.
	友達を味方してあげた。
・	나는 어느 쪽도 편들지 않는다.
	私はどちらにも味方しない。
・	그녀는 항상 남동생을 편든다.
	彼女はいつも弟に味方する。
・	그가 무죄라고 가정하고 그녀는 그의 편에 섰다.
	彼が無罪だと仮定して彼女は彼の味方についた。
・	운이 나의 편이 되어 팔자가 폈다.
	運が味方して、生活が豊かになった。