韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
훨씬 : はるかに、ずっと、よほど、よっぽど
発音: フォルシン
意味: はるかに
説明
例文
・ 동생이 저보다 훨씬 키가 커요.
弟が私より背がはるかに大きいです。
・ 기대를 훨씬 넘어서는 매출
期待をはるかに上回る売上。
・ 이거보다 저게 훨씬 좋아요.
これよりあれがずっといいです。
・ 엄마가 저보다 훨씬 피부가 좋아요.
お母さんが私より全然肌がいいです。
・ 그것은 훨씬 크다.
それははるかに大きい。
・ 이 계획이 훨씬 좋네요.
こちらの計画の方がずっと良いですね。
・ 니가 나를 알기 훨씬 전부터 나는 그녀를 알고 있었다.
君が私を知るずっと前から私は彼女を知っていた。。
・ 그는 나보다 훨씬 똑똑하고 훨씬 더 훌륭한 사람입니다.
彼は私より、はるかに賢くて、ずっとはるかにすばらしい人です。
・ 세상은 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 크고 넓다 .
世の中は我々がわかっていることより、ずっと大きく広い。
・ 어제는 오늘보다 훨씬 날씨가 좋았다.
昨日は今日よりずっと天気がよかった。
・ 단색 중심의 컬러에서 탈피해 지금보다 훨씬 화려한 색상을 도입할 것이다.
単色中心のカラーから脱皮,いまよりはるかに華やかな色合いを導入するつもりだ。
・ 악어의 생김새는 도마뱀과 비슷하지만, 훨씬 커요.
ワニは形はトカゲに似ているが、はるかに大きい。
・ 분명 과거보다 훨씬 더 잘살게 되었지만 과연 더 행복해졌는가?
確かに過去よりはるかに豊かにはなったが、はたしてより幸せになったのか。
・ 국유기업이 보유한 주택을 시장 가격보다 훨씬 낮은 가격에 구입했다.
国有企業が保有していた住宅を市場価格よりはるかに低い価格で購入した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp