・	학생들에게 거듭 주의를 시켰다.
	学生達に繰り返し注意しておいた。
・	거듭 사과드립니다.
	重ねておわび申し上げます。
・	거듭 감사드립니다.
	重ね重ねお礼申し上げます。
・	거듭 감사의 말씀 드립니다.
	重ね重ねお礼申し上げます。
・	거듭 당부하며 돈을 건넸습니다.
	繰り返し頼みながらお金を渡しました。
・	참사에 대한 애도와 사과의 뜻을 거듭 밝혔다.
	惨事に対する追悼と謝罪を繰り返し述べた。
・	부정적인 입장을 거듭 밝혔다.
	否定的な立場を繰り返し明らかにした。
・	대통령은 거듭 강경 입장을 밝혔다.
	大統領は、繰り返し強硬姿勢を明らかにした。
・	실패를 거듭하더라도 포기하지 말고 다시 한 번 도전하세요.
	失敗を重ねても諦めずにもう一度挑戦して下さい。
・	인류는 신체 구조를 해명하기 위해 많은 도전을 거듭해 왔다.
	人類は身体の仕組みを解き明かすために、多くの挑戦を重ねてきました。
・	실패를 거듭해도 전혀 신경쓰는 낌새가 없다.
	失敗を重ねても、いっこうに気にする様子はない。
・	한국과 미국은 북한에 대화 재개를 거듭 촉구했다.
	韓国とアメリカは北朝鮮に対話の再開を重ねて求めた。