| ・ |
그는 대회에서 입상할 수 있었어요. |
|
彼は大会で入賞することができました。 |
| ・ |
입상하기 위해 매일 연습을 거듭하고 있어요. |
|
入賞するために、毎日練習を重ねています。 |
| ・ |
입상하는 것이 목표이며 노력하고 있어요. |
|
入賞することが目標で、努力しています。 |
| ・ |
그녀는 경기에서 훌륭하게 입상했어요. |
|
彼女は競技で見事に入賞しました。 |
| ・ |
입상하게 되어 매우 기쁩니다. |
|
入賞することができて、とても嬉しいです。 |
| ・ |
대회에서 입상하는 선수가 많아졌있어요. |
|
大会で入賞する選手が増えてきました。 |
| ・ |
그는 입상하기 위해 특별 훈련을 하고 있어요. |
|
彼は入賞するために、特訓をしています。 |
| ・ |
입상하는 선수에게는 호화로운 상품이 주어졌습니다. |
|
入賞する選手には、豪華な賞品が贈られました。 |
| ・ |
그녀는 입상하기를 강력히 바라고 있습니다. |
|
彼女は入賞することを強く願っています。 |
| ・ |
경기에서 입상하는 것이 꿈이었어요. |
|
競技で入賞することが夢でした。 |
| ・ |
입상하는 기쁨을 맛볼 수 있었습니다. |
|
入賞する喜びを味わうことができました。 |
| ・ |
입상하기 위한 노력이 결실을 맺었습니다. |
|
入賞するための努力が実を結びました。 |
| ・ |
입상할 수 있어서 모든 노력이 보답을 받았습니다. |
|
入賞することができて、すべての努力が報われました。 |
| ・ |
입상하는 선수들을 보고 저도 자극을 받았어요. |
|
入賞する選手たちを見て、自分も刺激を受けました。 |
| ・ |
입상하기 위한 조건을 확실히 파악하고 있습니다. |
|
入賞するための条件をしっかりと把握しています。 |
| ・ |
입상하기 위해 지속적으로 노력하겠습니다. |
|
入賞するために、継続的に努力を続けます。 |
| ・ |
이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. |
|
同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 |
| ・ |
다양한 콩쿠르에서 입상했다. |
|
さまざまなコンクールで入賞した。 |
| ・ |
크로스컨트리 대회에서 입상했습니다. |
|
クロスカントリーの大会で入賞しました。 |
| ・ |
카누 시합에서 입상했어요. |
|
カヌーの試合で入賞しました。 |
| ・ |
그녀의 작품이 사진 콘테스트에서 입상했다. |
|
彼女の作品が写真コンテストで入賞した。 |
