| ・ |
그 콘테스트에는 전국에서 참가자가 모였다. |
|
そのコンテストには全国から参加者が集まった。 |
| ・ |
그녀의 요리가 콘테스트에서 수상했다. |
|
彼女の料理がコンテストで受賞した。 |
| ・ |
디자인 콘테스트의 결과가 발표되었다. |
|
デザインコンテストの結果が発表された。 |
| ・ |
콘테스트 마감이 임박했다. |
|
コンテストの締切が迫っている。 |
| ・ |
그녀의 작품이 사진 콘테스트에서 입상했다. |
|
彼女の作品が写真コンテストで入賞した。 |
| ・ |
콘테스트의 심사위원으로 저명한 아티스트가 선정되었다. |
|
コンテストの審査員に著名なアーティストが選ばれた。 |
| ・ |
그 아이디어는 아이디어 콘테스트에서 높은 평가를 받았다. |
|
そのアイデアはアイデアコンテストで高く評価された。 |
| ・ |
콘테스트 참가자는 예선을 통과할 필요가 있다. |
|
コンテストの参加者は予選を通過する必要がある。 |
| ・ |
과학 프로젝트 콘테스트에서 수상했다. |
|
科学プロジェクトのコンテストで受賞した。 |
| ・ |
콘테스트 결과는 공식 사이트에서 확인할 수 있다. |
|
コンテストの結果は公式サイトで確認できる。 |
| ・ |
그 콘테스트는 매년 개최되고 있다. |
|
そのコンテストは毎年開催されている。 |
| ・ |
콘테스트의 표창식이 성대하게 거행되었다. |
|
コンテストの表彰式が盛大に行われた。 |
| ・ |
그림 콘테스트에 참가하기 위해 작품을 준비했다. |
|
絵画コンテストに参加するために作品を準備した。 |
| ・ |
사진 콘테스트의 주제는 자연이었다. |
|
写真コンテストのテーマは「自然」だった。 |
| ・ |
콘테스트 입상자에게는 메달이 수여된다. |
|
コンテストの入賞者にはメダルが授与される。 |
| ・ |
콘테스트 수상 작품이 전람회에서 전시된다. |
|
コンテストの受賞作品が展覧会で展示される。 |
| ・ |
콘테스트 응모 작품이 많이 모였다. |
|
コンテストの応募作品が多く集まった。 |
| ・ |
그의 그림이 아트 콘테스트에서 1등을 했다. |
|
彼の絵がアートコンテストで一位になった。 |
| ・ |
이 콘테스트는 처음부터 결과가 정해져 있는 짜고 치는 고스톱이다. |
|
このコンテストは、最初から結果が決まっている出来レースだ。 |
| ・ |
그는 웹 디자인 콘테스트에 참가했어요. |
|
彼はウェブデザインのコンテストに参加しました。 |
| ・ |
그의 발명은 콘테스트에서 군계일학으로 평가되었다. |
|
彼の発明は、コンテストで鶏群の一鶴として評価された。 |
| ・ |
창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다. |
|
創作した作品を持って、コンテストに応募しました。 |
| ・ |
학생들의 아이디어를 공모하는 콘테스트가 개최됩니다. |
|
学生のアイデアを公募するコンテストが開催されます。 |
| ・ |
응모 작품이 콘테스트에서 당선되었다. |
|
応募作品がコンテストで当選した。 |
| ・ |
단풍놀이 사진 콘테스트에 응모했다. |
|
紅葉狩りの写真コンテストに応募した。 |
| ・ |
포스터 디자인 콘테스트에 응모했다. |
|
ポスターのデザインコンテストに応募した。 |
| ・ |
콘테스트에 응모하다. |
|
コンテストに応募する。 |
