・	요즘엔 고무신 거꾸로 신는 여자보다 군화 거꾸로 신는 남자가 많다더라.
	最近は入隊した彼氏を待てない女性より、軍靴を除隊後に分かれを告げる男性が多いんだよ。
・	남자친구가 군대에 가 있는 동안 고무신을 거꾸로 신는 여자친구도 많아요.
	彼氏が軍隊に行っている間に、入隊した彼氏を待てない彼女も多いんです。
・	그는 징병제에 의해 군대에 가게 되었다.
	彼は徴兵制によって軍隊に入ることになった。
・	군대에서 실수하면 얼차려를 받는다.
	軍隊でミスをすると罰を受ける。
・	얼차려는 군대 내 규율 유지에 필수적이다.
	罰は軍隊の規律維持に不可欠だ。
・	이번 주 처남이 군대에 입대하기 때문에 집안 분위기가 우울하다.
	今週、妻の弟が軍隊に入隊するため家の雰囲気が憂鬱だ。