韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
우체국 : 郵便局
発音: ウチェグク
漢字 : 郵遞局
意味: 郵便局
説明
우체국を漢字で表すと「郵逓局」。韓国の郵便局でも日本と同様、郵便業務だけでなく、金融・保険業務を取り扱う。郵便事業ならびに金融保険業務は公営であり郵政事業本部(우정사업본주)が執り行っている。ソウルで最も大きな規模の郵便局は、明洞(명동)にあるソウル中央郵便局(서울중앙우체국)である。建物が高層ビルで、ポストタワー(포스트타워)と呼ばれている。ここには切手博物館が併設されている。
郵便は韓国語で우편という。韓国も日本同様、街におかれているポスト(우체통)は赤い。郵便物(우편물)はポストに投函するか、郵便局の窓口に持っていく。書留郵便は(등기우편)、速達は(속달)という。郵便物をEMS(이엠에스・国際スピード郵便)で送付する場合、書類(서류)または(비서류)を選択する。日韓の場合、通常は2~3日かかる。航空便は항공편、船便は배편,선편という。
例文
・ 우체국에서도 통장을 개설할 수 있다.
郵便局でも通帳を開設することができる。
・ 우체국에서 우표를 샀습니다.
郵便局で切手を買いました。
・ 우체국이 어디 있어요?
郵便局はどこにありますか?
・ 새로운 우체국이 마을 중심부에 문을 열었습니다.
新しい郵便局が町の中心部にオープンしました。
・ 우체국에서 택배를 보냈어요.
郵便局で宅配便を送りました。
・ 우체국 근처에 우체통이 있습니다.
郵便局の近くにポストがあります。
・ 그는 우체국에서 우편물을 받았습니다.
彼は郵便局で郵便物を受け取りました。
・ 아이들은 매년 우체국에서 크리스마스 카드를 보냅니다.
子供たちは毎年、郵便局でクリスマスカードを送ります。
・ 오늘은 우체국이 쉽니다.
今日は郵便局が休みです。
・ 우체국에서 우편물을 보내는데 줄이 늘어서 있었어요.
郵便局で郵便物を送るのに行列ができていました。
・ 우체국에 갔다 올게요.
郵便局に行ってきますね。
・ 우체국에 갔다 왔어요.
郵便局に行ってきました。
・ 이 건물은 예전에 우체국으로 사용되었습니다.
この建物は、かつて郵便局として使われていました。
・ 실례합니다만, 우체국이 어딘가요?
失礼ですが、郵便局はどこですか。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp