・	활기를 띠다.
	活気を帯びる 。
・	시장이 활기를 띠다.
	市場が活気を呈する 。
・	갑자기 하늘이 붉은 빛을 띠었다.
	急に空が赤味を帯びた。
・	그녀는 늘 슬픔을 띤 얼굴이다.
	彼女はいつも悲しみが漂う顔だ。
・	임무를 띠다.
	任務を帯びる。
・	색채를 띠다.
	色彩を帯びる。
・	푸르스름한 빛깔을 띠다.
	青みがかった色を帯びる。