・	멍하니 있다가 중요한 것을 놓쳤다.
	ぼうっとしていて大事なことを逃した。
・	멍하니 생각하고 있었다.
	ぼんやりと考えていた。
・	어젯밤 잠을 잘 못자서, 오늘 멍하니 하고 있다.
	昨夜よく眠っていないので、今日はぼうっとしている。
・	집이 불타 오르는 모습을 멍하니 보고 있다.
	家が燃え上がっている様子を呆然と見ている。
・	멍하니 서 있지 말고 인사해라.
	ぼさっと立っていないであいさつしなさい。
・	멍하니 앉아 커피를 마시고 있다.
	ぼんやりと座り、コーヒーを飲んでいる。
・	멍하니 시간을 보내고 싶다.
	ぼんやりと時間を過ごしたい。
・	멍하니 여러 가지 생각하고 있다.
	ぼんやりといろいろ考えている。
・	뭘 멍하니 보고 있다.
	何かをぼぉっと見ている。
・	20대는 확실한 목적을 갖지 않고 멍하니 보내버렸다.
	二十代はしっかりした目的を持たず、ぼんやり過ごしてしまった。
・	멍하니 있기 머쓱해서 담배를 피웠다.
	ぼうっとしているのが気まずくてタバコを吸った。