韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
문어 : 文語、書き言葉
発音: ムノ
漢字 : 文語
意味: 文語
説明
문어(書き言葉) は、公的・公式な場面で使われる整った文章表現。
例文
・ 문어는 형식적이고 딱딱한 인상을 줄 때가 있다.
書き言葉は、形式的で硬い印象を与えることがある。
・ 문어 문법은 학교의 국어 수업에서 배운다.
書き言葉の文法は、学校の国語の授業で習う。
・ 문어 글쓰기는 구어보다 형식적이다.
文語の書き方は口語よりも形式的である。
・ 문어와 구어의 차이를 이해하는 것이 중요하다.
文語と口語の違いを理解することが重要だ。
・ 문어는 현대 글쓰기에서 점점 줄어들고 있다.
文語は現代の文章では徐々に減少している。
・ 뉴스에서는 구어보다는 문어체를 사용한다.
ニュースでは口語より文語体を使う。
・ 계약서나 공식 문서는 문어체로 작성되어 있다.
契約書や公的文書は、文語体で書かれている。
・ 그의 에세이는 문어체가 많아서 조금 읽기 어렵다.
彼のエッセイは、文語体が多くて少し読みにくい。
・ 비즈니스 메일에서는 구어체가 아니라 문어체를 사용해야 한다.
ビジネスメールでは、口語体ではなく文語体を使うべきだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp