韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
반영 : 反映
発音: パンヨン
漢字 : 反映
意味: 反映
説明
例文
・ 국민의 의견을 정책에 반영하다.
国民の意見を政策に反映する。
・ 학생의 성적은 그들의 노력의 반영입니다.
学生の成績は彼らの努力の反映です。
・ 그의 행동은 그의 인격을 반영하고 있다.
彼の行動は彼の人格を反映している。
・ 이 그림은 예술가의 감정을 반영하고 있다.
この絵は芸術家の感情を反映している。
・ 작가는 작품에 자신의 철학을 반영시킵니다.
作家は作品に自身の哲学を反映させます。
・ 이 사진은 그 시대의 풍경을 반영하고 있습니다.
この写真はその時代の風景を反映しています。
・ 그의 말은 그의 사고를 반영하고 있습니다.
彼の言葉は彼の思考を反映しています。
・ 거울에 비친 모습이 현재의 몸 상태를 반영하고 있습니다.
鏡に映った姿が現在の体調を反映しています。
・ 그의 행동은 그의 의도를 반영하고 있습니다.
彼の行動は彼の意図を反映しています。
・ 이 영화는 사회 문제를 반영하고 있습니다.
この映画は社会の問題を反映しています。
・ 유행어는 사회의 변화를 여실히 반영한다.
流行語は社会の変化を如実に反映する。
・ 소비자 물가지수는 소비자가 체감하는 실제 물가를 반영한다.
費者物価指数は、消費者が体感する実際の物価を反映する。
・ 검색어는 사회를 반영한다.
検索語は社会を反映する。
・ 고객의 의견이 제품에 반영되었다.
顧客の意見が製品に反映された。
・ 결과가 정책에 반영될 예정이다.
結果が政策に反映される予定だ。
・ 현장의 목소리가 제대로 반영되지 않았다.
現場の声が十分に反映されなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp