・	결승전에서 승부차기 끝에 드디어 우승했다
	決勝戦でPK戦の末、ついに優勝した。
・	야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다.
	野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。
・	우승한 사람에게 모든 상금을 몰빵한데.
	優勝した人にすべての賞金をあげるって。
・	배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다.
	背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。