韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
신입 : 新入、新米
発音: シニプ
漢字 : 新入
意味: 新入
説明
例文
・ 신입 사원으로 아직 모르는 일이 많아요.
新米の社員として、まだわからないことが多いです。
・ 신입 경찰관은 처음에는 긴장했습니다.
新米の警察官は、最初のうちは緊張していました。
・ 신입 사원이지만 선배에게 배우며 열심히 하고 있습니다.
新米の社員ですが、先輩から学びながら頑張っています。
・ 신입 사원이 회사 문화를 배우는 데 시간이 걸립니다.
新米の社員が会社の文化を学ぶのに時間がかかります。
・ 신입사원이 첫날부터 승진을 바라는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 같다.
新入社員が初日から昇進を望むのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。
・ 신입사원 때는 선배에게 자주 월급 루팡이라고 불렸다.
新入社員の時は給料泥棒と先輩からよく言われたものです。
・ 한국은 삼월이 신입생 환영회 시즌이라서 대학가는 매우 붐빕니다.
3月の韓国は新入生歓迎会のシーズンで、学生街はとてもにぎわいます。
・ 이번 주 금요일 신입사원 환영회가 있습니다.
今週、金曜日新入社員の歓迎会があります。
・ 신입사원이 입사하면 부서 전원이 환영회를 연다.
新入社員が入社すると部署の全員で歓迎会を開く。
・ 신입생 환영회는 다음 주 금요일입니다.
新入生歓迎会は来週の金曜日です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp