韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
억지 : 強引、無理強い、押し、こじつけ
発音: オクチ
意味: 強引
説明
道理や自然な流れに反して、無理にそうしようとすること、または無理やり押し通すさまを意味します。
例文
그건 억지 주장이다.
それは無理な主張だ。
억지로 끌려갔다.
無理やり連れて行かれた。
억지 웃음을 지었다.
作り笑いをした。
그 설명은 좀 억지 같다.
その説明は少しこじつけに聞こえる。
아이에게 억지로 먹였다.
子どもに無理やり食べさせた。
억지 논리는 통하지 않는다.
こじつけの理屈は通じない。
그의 말은 억지가 심하다.
彼の言葉はこじつけがひどい。
억지스럽게 말을 계속하면 상대방이 불편해한다.
強引に話を続けると、相手が不快になる。
사람은 항상 억지스럽게 자신의 생각을 강요한다.
あの人はいつも強引に自分の考えを押し付けてくる。
억지스럽게 부탁하는 건 좋은 방법이 아니다.
強引に頼むことは良い方法ではない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp