韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
시장 : 市場
発音: シジャン
漢字 : 市場
意味: 市場
説明

<伝統市場の様子>

外国人観光客が訪れる市場としては、東大門市場(동대문시장)や南大門市場(남대문시장)が有名である。韓国には毎日開かれている市場のことを「常設市場(상설시장)」というほか、五日に一度開かれる市場のことを「五日場(오일장)」という。「伝統市場(전통시장)」、「在来市場(재래시장)」という言葉もある。市場の種類には、농수산물 시장(農水産物市場)、농산물 시장(農産物市場)、어시장(魚市場)、청과물 시장(青果物市場)、수산 시장(水産市場)、주식 시장(株式市場) 、証券市場は(증권시장)などがある。
例文
・ 시장은 볼거리가 많다.
市場はみどころが多い。
・ 시장은 언제나 활기차다.
市場はいつもにぎやかだ。
・ 시장에 가서 여러 가지 물건을 샀어요.
市場に行っていろいろな物を買いました。
・ 시장은 넓고 기회는 열려 있습니다.
市場は広く機会は開かれています。
・ 미국은 세계 최대 시장 중 하나이다.
米国は世界最大市場の一つである。
・ 상품을 만들어 시장에 팔아 돈을 번다.
商品を作り、市場で売ってお金を稼ぐ。
・ 시장에 갔더니 사람이 너무 많았다.
市場へ行ったら人がやたら多かった。
・ 연두색 과일이 시장에 진열되어 있습니다.
黄緑色の果物が市場に並んでいます。
・ 금융 자유화와 국제화에 의해 자본 시장에서의 직접 금융 비중이 증대하고 있다.
金融の自由化と国際化により資本市場での直接金融の比準が増大している。
・ 시장에서 사과와 배를 샀어요.
市場でリンゴと梨を買いました。
・ 상인은 시장에서 상품을 판매합니다.
商人は市場で商品を販売します。
・ 상인은 상품을 사들여 시장에서 팝니다.
商人は商品を仕入れて市場で売ります。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp