・	저희 집은 요 근처입니다.
	私の家はこの近くです。
・	그는 항상 요 시간에 와요.
	彼はいつもこの時間に来ます。
・	요 녀석！
	こいつ ！
・	요 며칠 위가 찌르듯이 아파요.
	ここ数日、胃がきりきりと痛むんです。
・	나도 요 앞에 살아요.
	私もこの先に住んでますよ。
・	요 며칠 몸이 안 좋았다.
	ここ数日、体調を崩していた。
・	요 근방에 괜찮은 식당 없냐?
	この近所にいい食堂はないのか？
・	이 장아찌는 바로 밥도둑이네요.
	この漬物はまさにご飯泥棒ですね。
・	이 드라마 주인공이 진짜 볼매네요.
	このドラマの主人公、本当に見るほど魅力的ですね。
・	이 배우는 잘생쁘다고 평판이 나있어요.
	この俳優はかっこいいし、かわいいと評判です。
・	요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나.
	最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを下衣失踪というとかなんとか。