・	일손이 달리다.
	人手が足りない。
・	일손이 부족하다.
	人手が足りない。
・	늘 일손이 모자라다.
	常に働き手が足りない。
・	건설 업계의 일손 부족은 심각합니다.
	建設業界の人手不足は深刻です。
・	일손이 필요하다.
	人手が必要だ。
・	일손 부족으로 야간 영업은 쉬도록 하겠습니다.
	人手不足により夜の営業をお休みさせていただきます。
・	지방 기업 사이에서는 일손 부족이 심각하다.
	地方の企業の間で人手不足が深刻化だ。
・	중소기업에는 일손의 감소가 심각하여 당장이라도 생산성 향상을 위한 대책이 필요하다.
	中小企業では働き手の減少が深刻であり、すぐにでも生産性向上の取り組みが必要である。
・	로봇은 24시간 일할 수 있어 일손 부족이 해소된다.
	ロボットなら２４時間働けるので人手不足が解消される。
・	한 달째 종업원이 구해지지 않아 딸이 일손을 돕고 있다.
	従業員が1カ月も見つからず、娘が店を手伝っている。
・	고령화와 일손 부족으로 농가 수가 줄어들고 있다.
	高齢化と人手不足で農家の数が減りつづいている。
・	사장님은 일손을 찾기 위해 동분서주하고 있다.
	社長は人手を求め東奔西走している。
・	일손이 부족하니 누구든지 좋으니 소개해 주면 좋겠어요.
	人手が足りないので誰でもいいから紹介してほしいです。
・	일손이 부족한데 왜 임금은 오르지 않는 걸까?
	人手不足なのになぜ賃金が上がらないのか。