韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
차림 : 身なり、姿、格好、服装
発音: チャリム
意味: 身なり、姿
説明
例文
・ 그는 검정 재킷에 청바지를 입고 편안한 차림으로 나타났다.
彼は黒のジャケットにジーパンをはいて楽な格好で現われた。
・ 밤에 속옷 차림으로 편의점에 갔다왔다.
夜、下着姿の格好でコンビニに行ってきた。
・ 그녀는 언제나 깨끗한 차림으로 다닌다.
彼女はいつもきれいな服装をしている。
・ 가벼운 차림으로 집을 나섰다.
楽な服装で家を出た。
・ 언제나 청바지에 운동화 차림이다.
いつもデニムにスニーカー姿だ。
・ 옷차림으로 사람을 판단하는 것은 좋지 않다.
身なりで人を判断するのはよくない。
・ 옷차림에 신경을 쓰다.
身なりに気を配る。
・ 옷차림이 멋있어서 눈에 띈다.
身なりが立派なので目立っている。
・ 여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다.
女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。
・ 후줄근한 옷차림으로 외출했다.
くたびれた身なりで外出した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp