・	가슴이 아프다.
	胸が痛い。
・	가슴을 펴다.
	胸を張る。
・	가슴이 따끔따끔하다.
	胸がぴりぴりする。
・	가슴이 답답하다.
	胸が苦しい。
・	가슴 아파하다.
	胸を痛める。
・	가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다.
	胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。
・	욕조에서 나올 때 가슴에 위화감을 느꼈습니다.
	お風呂から出た時に胸に違和感を感じました。
・	갑자기 가슴이 두근거리거나 왠지 가슴이 이상한 느낌이 듭니다.
	急に胸がどきどきしたり、なんとなく胸が変な感じがします。
・	갑자기 가슴이 계속 아픕니다.
	急に胸が痛くなり続いています。
・	주변에는 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들이 많아요.
	周りには、他人の不幸に胸を痛める優しい人々が本当にたくさんいます。
・	이 장면은 많은 시청자 여러분들의 가슴을 아프게 했다.
	この場面は、多くの視聴者の皆さんの胸を痛くした。
・	겨울도 다가오고 가슴 찡한 러브스토리 영화를 한편 보고 싶다.
	秋も近づき、胸のじいんとするラブストーリーの映画を一編みたい。
・	키스신을 보면 내 가슴도 두근두근 거린다.
	キスシーンを見れば、私の胸もドキドキする。
・	고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다.
	孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。